Нариманбеков Тогрул
Тогрул Фарман оглы Нариманбеков (1930-2013) — советский азербайджанский художник, график. Писал картины, занимался монументальной росписью, иллюстрировал книги.
Книга Анара «Деде Коркут» напомннавт собой шедро раскрашенную шкатулку. Автор многочисленных цветных иллюстрация к книге, известный мастер кисти, народный художник Азербайджана Toргул Нариманбеков в беседе с корреспондентом «ЛГ» Э. Агаевым сказал:
— С большой радостью взялся я за эту работу. Во-первых, вдохновляло соприкосновение с богатейшим миром азербайджанского фольклора, который мне близок. Во-вторых, пюблю сотрудничать с Анаром. писателем, наделенным, помимо всего прочего, редким даром — просветительским.
Вот и на этот раз Анар сделал то, что, на мой взгляд, следовало сделать нашим литераторам давно, а именно: в увлекательной форме переложил для широкого читателя (и не тольхо юного!) древний памятник непосредственных предков азербайджанского народа — огузов «Китаби Деде Коркут» («Книга моего деда Коркута»). Я сказал —переложил, имея в виду, что Анар осветил почти все сюжетные линии и даже эпизоды эпоса. Но повесть — оригинальное произведение, в отличие от памятнииа, композиционно выстроенное, с четким развитием действия, ясно выраженной идеей.
Мне предстояло не просто проиллюстрировать сказочные приключения древних богатырей, другие события, которыми повесть так богата, а ввести читателя в национальный мир народа, в мир древнего Азербайджана с его щедрой природой и ярким солнцем, с поэтичностью и мужеством, целомудренностью и активным жизнелюбием его людей.
Отсюда — буйство красок. Восторг от, так сказать, натуральности жизни, ее многообразия и вечного обновления. Ведь идея повести в том и состоит, что вечное цветение, красота жизни противостоят бессмысленным кровопролитиям.
Пусть условны, сказочно фантастичны в повести пейзажи, изображения зверей и птиц, лица людей, тем не менее есть во всем этом и определенная узнаваемость. Анар ввел в повесть немало конкретных названий, деталей быта.
В работу над иллюстрациями пошло все, что я вынес из многочисленных поездом по Азербайджану, зарисовки его природы и людей, которые прекрасны так же, как м его эпос, как его история.
Иллюстрация к поэме «Сокровищница тайн».
Мама. 1968 год.
БАКУ.
