Паштов Герман
Паштов Герман Суфадинович (1941) — художник -график, иллюстратор. Родом из Кбардино-Балкарии. Соавтор герба республики. Живёт и работает в Красноярске, преподаёт в художественном институте.
Издательство «Современник» выпустило небольшую книжку Алима Кешокова «Стихи — стрелы». В ней собрано свыше ста коротких стихотворений-четверостиший. Эти изящные миниатюры впитали в себя крупицы народной мудрости, жизненный опыт поэта. Оформил издание художник Герман Паштов. Перевод с кабардинского- Якова Козловского.
ПЕСНЯ СНАРЯДА
Вой снаряда — и падаем, снова,
Так с боями полмира прошли.
Смерть к земле прижимала, а слово
Отрывало опять от земли.
СТРОКА, ПОДОБНАЯ СТРЕЛЕ…
В стихе достойном, будто бы в колчане,
Стреле подобна каждая строка,
Чья цель определилася заране
Пророческою волею стрелка.
